北京俄语翻译招聘兼职

我们是如何听语音的

耳朵可以听到各种声音：风声鹤唳，鸡鸣狗吠，以及人的说话声。英文翻译网站赚钱兼职

对于最后一种“人的说话声”，当我们没听清对方在说什么时，这种声音信号对我们来说和前两种没什么区别，只是一种声音而已；而当我们听清楚了对方在说什么时，情况立刻就复杂起来了。

这一段时间一直在给学员纠音，一个普遍的现象是：在没有掌握10个基本元音时，他们一般都无法准确分辨其中的某两三个音，觉得可能是这个音，也可能是那个音；而一旦学过了10个元音，并通过人工纠音自己能准确发出那些元音后，再去听那些元音，就都能准确分辨哪个是哪个了。

有无数学员都有类似的经历，比如其中一个这样反馈：

今天我随便打开一篇文章听朗读，惊喜地发现，可以更容易地捕捉到每一个词，而且能不自觉地跟着复述。因为我词汇量小，大概只有三四千吧，以前不看着文本，就听不下去听着听着就走神。现在基本能抓住每一句话，太开心了！跟着我儿子看webarebears，我以前纯粹听个热闹，语速对我来说太快了。现在能听清楚起码一半了~（摘自学员ZhaoZhao的学习心得）

为什么仅仅是学习了基本的元音发音，就能对听力有如此明显的效果呢？

曾经有个学员反映过这样一个问题：

我亲外甥是英国人，他四岁的时候在我们老家学青蛙叫，是rebe，rebe这种声音，之前我一直以为全世界的人听青蛙叫都是呱呱呱叫！有一次听日本人学青蛙叫，又是“gelogelo”。同一个声音，中文、英文、日语的拟声词完全不一样。（摘自学员江敏的学习心得）

为什么说不同语言的人会对同一种动物的叫声印象有如此巨大的差异呢？

是不是这样的呢：不同国家的人听到同一类动物叫声的感觉是一样的，只是在用语言描述时出现了差异，毕竟语言不同嘛！

包括猫叫和狗叫，我们一直以为就是“喵喵喵”和“汪汪汪”，即使现在马上去听它们的叫声，你仍然会觉得汉语里的“喵喵喵”和“汪汪汪”是最准确的还原。但如果我们仔细去听，会发现其实猫叫根本不是“喵喵喵”，而是类似“wi-a-wu~”的感觉，狗叫也存在类似情况。

这就否定了我们上述的猜想，即并不是只在用语言描述时才出现了差异，而是在听的时候就已经出现了分化：对于青蛙叫，中国人认为听到的是呱呱呱，日本人认为听到的是gelogelo，英美人认为听到的是reberebe。

显然是自己的语言对我们的听觉造成了影响。

人类本来对声音是不敏感的，对一个声音的识别非常的粗糙而不准确。这就是为什么在给电影配音时，很多声音（比如刮风，下雨，踩雪等声音）都不是真实场景下做真实动作发出的声音，而是用一些道具做出来的（很多电影制片厂都有体验馆），但观众在看电影时根本分辨不出来。我们普通人分辨不出，并不等于那两种声音真的是一样的。

我们已经知道视觉是所有感官中最灵敏高效的了，但对于下面的这些羊，我把它们打乱顺序再随机排列，你能现场识别出哪只是哪只吗？

视觉尚且如此，更何况听觉。

纯粹通过耳朵听声音来识别字词，和纯粹通过肉眼识别羊群中的羊类似，甚至效率更差。

但一旦我们会说那种语言后，就能达到每个字词都听得清清楚楚，还能把原话准确复述出来。这是为什么呢？

同样两个音，对于发音没学好的同学来说傻傻分不清，而对于那些发音学好了的同学而言却是差异明显。

有语言学家认为：

对语音的识别，首先是耳朵接收到对方说话的声音，然后以此作为线索在脑子里还原出自己发这个声音时的嘴部动作，进而通过自己的动作印象来识别具体的字词。

也就是说，对语音的“识别”，这个行为本身就是拿对方的声音和自己说这个声音（或主观认为是这个声音）时的嘴部动作进行匹配，配上谁就认为听到的是谁。

听着很像的两个音，没学好发音的同学之所以分不清，是因为自己发这些音时嘴部动作本身就没有区分开，所以拿这些音去跟自己印象里的嘴部动作对应时出现了多选；而对于发音学好了的同学，虽然这俩音听起来像，但他在发这个音时的嘴部动作明显不同于发另一个音时的嘴部动作，从而能依据动作上的巨大差异而顺利识别二者。

至此，我们已经可以解释文章开头的疑问了：为什么学员在没有学习元音时听英语会有很多地方听不出来，而一旦学习元音后就一下子听清楚了？

因为没有学习元音前，自己是没有对应的嘴部动作的，脑子里也没有这些动作的印象，于是听到对方说这些声音时，只能从汉语里去找对应，找到类似“啊，一，屋”的音还好办些，但英语里很多音汉语是找不到对应的，于是就在拿声音匹配嘴部动作时出现了空白，大脑不知所措，于是就觉得听到的是一片混沌。学习元音后，自己有了对应的嘴部动作，脑子里也有了这些动作印象，于是听到那些音后自然能匹配到这些不同的动作，于是就顺利实现了识别，也就是大家所说的“听清了”。（元音在英语声音里所占的比例可是相当大呢，所以仅仅学习元音就可以对听力起到立竿见影的作用）

回答第二个问题：为什么说不同语言的人会对同一种动物的叫声认知大不相同呢？

无论听到任何声音，大脑都会不自觉地往自己的母语里搜寻，看有没有一样或类似的声音，如果有，就会下意识地贴上去（事实上是贴到了发那个音的嘴部动作上），并认为听到的就是这个音。所以才出现了同样听青蛙叫，中国人认为听到的是呱呱呱，日本人认为听到的是gelogelo，英美人认为听到的是reberebe。

于是，关于学外语，我们得出这样的结论：

第一步，一定是学习发音

一款快速线上交友的软件，线上交友非常的靠谱，每个人都能在手机上和自己感兴趣的人聊天，聊天功能比较多，有语音、文字、图片、视频等方式，多交流多聊天，能快速的拉近彼此之间的关系。

呱呱语音app下载玩法说明

1.语音开黑秒配大神：各种热门游戏大神、高甜小姐姐24小时随叫随到!

2.分分钟匹配到声音好听、技术超神的小姐姐小哥哥们一起组队开黑!

3.语音交友暖心互动：各路高颜小姐姐小哥哥在线连麦，娱乐交友，快来邂逅让你悸动的声音!

呱呱语音app下载其他亮点

1.许多单身人士的约会平台。许多单身兄弟姐妹聚集在这里，组织一些有趣的在线或离线活动。

2.每个人都有很多爱好，才能等。您可以改善信息并在平台上发布自己的动态信息。

3.每个人都可以加入许多社区，结识有趣的朋友，并结识许多与您有相同爱好的朋友。

呱呱语音app下载更多特色

【语音开黑秒配大神】

各种热门游戏大神、高甜小姐姐24小时随叫随到，分分钟匹配到声音好听、技术超神的小姐姐小哥哥们一起组队开黑

【语音交友暖心互动】

各路高颜小姐姐小哥哥在线连麦，娱乐交友，快来邂逅让你悸动的声音！

【广场动态，因真实更有趣】

超多热门游戏活动，每天都有新话题与红包可以领取！发布视频图文秀出真实的自己，也通过评论、点赞、吐槽、关注，认识同样有趣、爱玩、真实的TA！